Le pub « Black Bitch » va être rebaptisé

Les propriétaires du pub écossais disent qu’ils vont changer le nom de leur établissement malgré les fortes protestations de la population locale.

Greene King, les propriétaires du pub historique « Black Bitch » à West Lothian, en Écosse, ont annoncé qu’ils allaient procéder au changement de nom de l’établissement en raison des craintes que son ancien nom puisse être considéré comme raciste.

Ce pub vieux de 350 ans, qui a fait la fierté de la ville de Linlithgow, s’appellera désormais « The Willow Tree », malgré des mois de pression de la part des habitants en colère qui se sont farouchement opposés à ce changement de nom.

Les militants affirment que le nom original n’a rien à voir avec la race et qu’il s’agit plutôt d’une référence à la légende locale d’un lévrier femelle qui apportait de la nourriture à son propriétaire affamé, échoué sur une île. Le chien noir figure même sur l’écusson héraldique de la ville et a inspiré une statue dans le centre-ville.

Les habitants de Linlithgow ont déposé quelque 500 objections auprès du gouvernement local et ont même lancé une pétition en ligne contre le changement de nom, qui a réussi à recueillir plus de 11 000 signatures. La population totale de la ville est d’un peu moins de 13 000 habitants.

Néanmoins, Greene King a insisté sur le fait que le nom du pub devait changer. « Nous savons que ce nom n’était pas raciste ou offensant à l’origine. Mais nous devons prendre en compte que notre façon de communiquer a évoluée…

Lire la suite

Source