Un soldat est-allemand défiant les ordres

Cette photo montre un soldat est-allemand aidant un jeune garçon à traverser le mur de Berlin nouvellement érigé, le jour de sa construction. Un garçon qui avait été laissé derrière dans le chaos des gens qui fuyaient et des familles coincées de part et d’autre de la frontière. Le soldat est jeune, et ses yeux, qui regardent par-dessus son épaule, sont emplis de peur. Et pourtant, il a persévéré.

Bien que le gouvernement est-allemand ait donné l’ordre de ne laisser passer personne à Berlin-Est, le soldat a aidé le garçon à se faufiler au travers des barbelés. Il a été rapporté que le soldat a été surpris en train de faire cette action bienveillante par son officier supérieur, qui l’a alors retiré de son unité. Heureusement, sa punition fut mineure et il n’a pas été emprisonné ou fusillé. Les descriptions de cette photo sont accompagnées de l’avertissement suivant : “personne ne sait ce qu’il est devenu”.

Mais comment ce petit garçon s’est-il retrouvé de l’autre côté du mur vis-à-vis de ses parents ? Selon le musée Checkpoint Charlie de Berlin, l’un des parents du garçon, son père, était avec lui en Allemagne de l’Ouest pour rendre visite à des proches, tandis que le reste de la famille du garçon était chez lui à l’Est.

Lire la suite

Source